陪郡侯出郊劝农 其五

译文

炼丹的人离去后房屋显得寂静冷清，脚下的群山好似翠色蛟龙奔走。一声长啸只得到空旷的回响作答，忽然一只鹤从松梢飞起。

注释

萧萧

冷落凄清的样子

砉然

huā rán，形容迅速动作的声音

赏析

从文学手法上看，首句‘炼丹人去屋萧萧’运用了对比手法，通过‘炼丹人去’后的‘屋萧萧’，营造出一种空寂、冷清的氛围。‘脚底群山走翠蛟’一句使用了比喻的修辞，将群山比作翠蛟，生动形象地描绘出群山的动态感和那种苍翠雄浑的气势。情感表达方面，有一种对往昔之人或事消逝后的感慨，同时又蕴含着对眼前自然景色的敬畏与欣赏。在意境营造上，诗中构建了一个静谧又带有灵动气息的画面，寂静的屋子、奔走的群山、长啸后的空响以及飞起的松梢之鹤，动静结合，让整个意境显得既空灵又深邃。主题思想上，可能是借对炼丹人离去后的景象描写，传达出对世事变幻、自然永恒的思考。

速览

《陪郡侯出郊劝农 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、动静结合、感慨、空灵。炼丹人去屋萧萧，脚底群山走翠蛟。 长啸一声空响答，砉然只鹤起松梢。