次韵曹提管梅

译文

冒着寒冷高高地挺立在庭院阶前，就像晋朝的陶渊明和汉朝的疏广、疏受（二疏）那样高洁。面容冷峻不能做出谄媚的姿态，内心清正姑且为此一展笑颜。月亮圆缺交替而梅香依旧存在，春天来去多少而梅意自在从容。如此皎洁孤独芬芳又有谁可与之相伴呢？我想要作诗寄给东徐（的友人）。

注释

凌寒

冒着寒冷。凌，líng，侵犯、逼近。

峭立

形容高而陡地挺立。

庭除

庭院中的台阶，除，chú。

娬媚

同‘妩媚’，姿态美好可爱。娬，wǔ。

轩渠

欢悦貌，笑貌。

东徐

地名，可能是友人所在之处。

赏析

这首诗意境清幽高洁。在文学手法上，首联运用典故，以晋代的陶渊明和汉代的疏广、疏受类比梅花，暗示梅花如同这些高洁之士般超凡脱俗。颔联通过对比‘面冷’与‘心清’，写出梅花冷峻外表下清正的内心，‘不堪’与‘聊为’的对照，更强化这种对比效果。颈联中‘月来月去’‘春少春多’的描写，展现出时间的流转变化，而梅花却‘香仍在’‘意自如’，以动衬静，表现出梅花不受外界影响的悠然姿态。尾联直接抒情，‘皎洁孤芳谁与共’写出梅花的孤独高洁无人相伴，诗人想要‘作诗寄东徐’，借寄诗给友人表达对梅花的欣赏与怜惜之情，也流露出诗人自身对高洁品质的向往与推崇，整首诗围绕梅花展开，主题明确，意境幽独。

速览

《次韵曹提管梅》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、高洁、借物抒情、清幽。凌寒峭立向庭除，晋宋渊明汉二疎。 面冷不堪相娬媚，心清聊为一轩渠。 月来月去香仍在，春少春多意自如。 皎洁孤芳谁与共，…