分歧四绝呈及甫 其二

译文

送你踏上归程，分别之后我们就相隔数里了。你肯定不是因为贪图饭菜（而留下），以前从来没有这样的客人。

注释

黍

黄米，一种粮食作物，读音：shǔ

赏析

从文学手法来看，这首诗较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，采用了直叙的手法，如‘送君一程归，别我数里隔’，简单直接地描述送别的场景，点明送别之事。在情感表达上，诗人通过‘送君’的行为和对友人‘定非爱鸡黍’的理解，传达出对友人的信任与尊重，侧面体现出两人之间情谊的真挚，在看似平常的送别情境里蕴含着一种深厚的友情。在意境营造方面，比较淡然而平实，营造出一种普通而又真挚的送别氛围。主题思想围绕送别展开，通过对友人离别的描写以及对友人的看法，表达了对友情的重视。

速览

《分歧四绝呈及甫 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为送别、友情、质朴、直叙。送君一程归，别我数里隔。 定非爱鸡黍，前例无此客。