和黄宰招饮

译文

世间的春色大概也就三分吧，又能让眉头舒展几回呢。听说东边邻家的酒刚刚酿好，不管是新交还是旧友都应该前来（畅饮一番）。

注释

大都

大概，大致。

见说

听说。

东家

东边的人家，这里指邻家。

今雨

新交的朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里‘今雨’与‘旧雨’相对，旧雨表示老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘大都春色三分耳’化用苏轼‘春色三分，二分尘土，一分流水’，巧妙地点出春色的有限，这种引用的手法既增加了诗句的文化底蕴，又自然地引出下文。情感表达上，‘能得眉头几度开’流露出一种对生活中欢乐时刻稀少的感慨，反映出淡淡的忧愁。在意境营造方面，通过春色与眉头的关联，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着珍惜有限的欢乐时光展开，以黄宰招饮为契机，表达对这种欢聚时刻的重视，认为不管什么情况都不应错过。整体诗风较为自然、平实，以简洁的语言表达出深刻的人生感悟。

速览

《和黄宰招饮》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为感慨、惜时、化用、平实。大都春色三分耳，能得眉头几度开。 见说东家酒初熟，不论今雨也须来。