古意谢崔杨州辟 其四

译文

汾阴之地有古代的鼎，金色的光芒映照浮云。被抛弃而不被珍惜，瓦豆却被用来进献芬芳的祭品。将它带到庭院之中，擦拭掉苍藓的纹路。虽然不是大篆籀文，却仿佛还有八分书（隶书）的韵味。

注释

汾阴

古县名，在今山西万荣西南。

歊(xiāo)

气上升的样子。

斡(wò)弃

犹摒弃。

苾(bì)芬

犹芬芳，形容祭品的香美。

大籀(zhòu)篆

大篆是汉字古代体之一，籀篆即指大篆。

八分

隶书的一种，亦称‘分书’或‘分隶’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将古鼎与瓦豆对比，古鼎虽有珍贵之处却被斡弃，而瓦豆却被用于祭祀之事。在意境营造方面，描绘出古鼎的沧桑之感，如‘提携向中庭，拂拭苍藓纹’通过描写鼎上的苍藓纹，烘托出一种古老而寂寥的氛围。情感表达上，有一种对古鼎被忽视的惋惜之情。主题思想上，或许借古鼎暗喻贤才被弃置不用的现象，表达了一种对不重视人才现象的批判与无奈。诗中通过对古鼎的描写，从其外观到境遇，层层深入，引发读者对价值评判与人才任用等问题的思考。

速览

《古意谢崔杨州辟 其四》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为借物喻人、古物描写、惋惜之情、对比手法。汾阴有古鼎，金景歊浮云。 斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。 提携向中庭，拂拭苍藓纹。 虽非大籀篆，仿佛犹八分。