古意谢崔杨州辟 其七

译文

梧桐树生长在高高的山冈上，树上有向着朝阳的树枝。凤凰从南方飞来，看到它的光辉就飞落下来。凤凰鸣叫一声寒暑就得以调和，再鸣叫一声风雨就按时到来。众多叽叽喳喳的鸟儿，振动翅膀长久地跟随着它。

注释

煇

同‘辉’，光辉（huī）

啾啾

象声词，形容许多小鸟一齐叫的声音。

振

振动，挥动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以梧桐上朝阳枝吸引凤凰来比兴，梧桐和朝阳枝象征着美好的事物或者高洁的品质，而凤凰则是品德高尚、具有非凡能力的象征。情感表达上，诗中通过对凤凰的描写，表达出一种对美好事物的向往和崇敬之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅凤凰于梧桐栖息、百鸟相随的美好画面，画面生动而富有生机。主题思想上，可能是借凤凰的形象表达对贤能之人的推崇，以及对贤能者所带来的和谐有序社会现象的期盼。诗中对凤凰的描写简洁而生动，仅通过‘一鸣寒暑平，再鸣风雨时’就将凤凰的神异之处展现出来，同时又以百鸟振翼追随来侧面烘托凤凰的尊贵。

速览

《古意谢崔杨州辟 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为比兴、向往、崇敬、托物言志。梧桐生高冈，上有朝阳枝。 凤从南方来，览煇而下之。 一鸣寒暑平，再鸣风雨时。 啾啾百鸟群，振翼长追随。