严陵道上杂咏 其二

译文

半条江的云气潮湿得快要化成雨了，两岸的江水浑浊，刚刚退潮。短短的竹篱上花朵沉甸甸地压着，深深的麦地里用作诱捕野鸡的雉媒鸟十分娇艳。

注释

坞

四周高中央低的地方，这里指麦地所在的低地。音 wù

雉媒

猎人驯养的雉，用以诱捕野雉。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，生动地勾勒出严陵道上的景色。如‘半江云湿欲成雨，两岸水浑初退潮’，简单几笔就描绘出江云、潮水的状态，给人一种开阔又灵动的画面感。‘短短竹篱花朵压，深深麦坞雉媒娇’则把乡村田园之景细腻地展现出来，一‘压’字写出花朵繁茂的姿态，‘娇’字活灵活现地表现出雉媒鸟的娇艳。在情感表达上，透露出诗人对眼前所见之景的喜爱之情，没有直接的抒情，而是将情感融入到对景物的描写之中。在意境营造上，前两句营造出一种开阔又略带潮湿的江景意境，后两句则描绘出田园的幽静与生机盎然的景象。主题思想围绕着对严陵道上自然景色的描绘，展现出乡村田园独特的美。

速览

《严陵道上杂咏 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、田园、喜爱、白描。半江云湿欲成雨，两岸水浑初退潮。 短短竹篱花朵压，深深麦坞雉媒娇。