严陵道上杂咏 其三

译文

严子陵、范仲淹听闻东汉光武帝的征召之风而起（出山或者有相应举动），他们都曾有身披羊裘手持钓丝（隐居的经历）。那厅堂之上匾额题写‘三贤’并非（严子陵）本来的意愿，哪里比得上只称作子陵祠呢？

注释

玄英

冬天，这里代指严子陵。

范老

指范仲淹。

闻风

听到消息，这里指听到征召之类的消息。

羊裘

羊皮做的衣服，是严子陵隐居时的穿着，象征隐士身份。

堂扁

厅堂上的匾额。扁，通‘匾’。

三贤

诗中提到的被供奉在一起的三位贤人（具体需根据背景判断包含严子陵）。

本意

本来的意愿。

子陵

即严子陵，东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将严子陵、范仲淹联系起来，又把‘三贤祠’与‘子陵祠’的概念进行对比。在情感表达方面，诗人对严子陵的推崇之情溢于言表，认为将严子陵与他人并列在‘三贤祠’里不符合严子陵本身纯粹隐士的定位，从而体现出诗人对严子陵隐居精神的向往与尊重。在意境营造上，诗中通过提及严子陵的羊裘钓丝，勾勒出一种隐士独钓寒江的清幽、超脱的意境。主题思想围绕着对严子陵的尊崇以及对保持纯粹隐士精神的推崇。

速览

《严陵道上杂咏 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为怀古、隐士、尊崇、对比。玄英范老闻风起，俱为羊裘一钓丝。 堂扁三贤非本意，何如只号子陵祠。