严陵道上杂咏 其七

译文

纤细的小草护着沙地连绵不断，微风轻拂小雨时停时下。山田中的麦子已经成熟却还不能回去，这三百里的江水都满是忧愁。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

畧

同‘略’，略微。[lüè]

赏析

从文学手法上看，首句‘细草护沙连不断’运用了拟人的手法，将细草赋予‘护’的人类动作，生动地描绘出细草与沙地相连的景象，画面感很强。次句‘疎风畧雨散还收’通过描写微风和小雨时散时收的状态，营造出一种轻柔、灵动的氛围。后两句‘山田麦熟不归去，三百里江都是愁’则是触景生情，由山田麦熟的景象联想到自己不能归去，进而把无形的愁绪具象化到三百里江水上，使愁情更加浓烈，情感表达非常直接且深沉。在主题思想上，表达了羁旅之人对故乡的思念以及不能归乡的愁苦之情。在意境营造上，前两句的自然景象描绘出一种闲适又略带惆怅的氛围，后两句则将这种惆怅扩大到极致，形成一种浓郁的思乡怀归的意境。

速览

《严陵道上杂咏 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为思乡、羁旅、触景生情、拟人。细草护沙连不断，疎风畧雨散还收。 山田麦熟不归去，三百里江都是愁。