春日山行 其二

译文

牛背上有两点目光闪烁，落花旁边是一片春天的景色。尘世的缘分到不了深山的幽深处，只是担心这深山之中也产生尘世的缘分。

注释

世缘

尘世的缘分；俗缘。

窝

这里用作量词，用于聚集成团的东西。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了意象组合的手法，‘两点眼光牛背上’勾勒出一幅田园画面中的一个特写，牛背上的眼光可能是牧童的目光，生动而富有生活气息；‘一窝春色落花边’则将落花与春色联系起来，‘一窝’用词新奇，把春色具象化，仿佛春色是可以聚集的事物。在情感表达上，这首诗既有对山中宁静春色的喜爱与陶醉，同时又透露出一种对尘世纷扰的隐忧。在意境营造方面，前两句描绘出春日山中的祥和、宁静、美好的画面，牛、落花、春色等元素共同构建出一种静谧的田园意境。主题思想上，通过对山中景色与世缘的描述，表达了诗人对纯净自然的向往，以及对尘世难以摆脱的复杂情感，一方面渴望深山与世隔绝的宁静，另一方面又担心世缘无处不在。

速览

《春日山行 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、抒情、田园、隐忧。两点眼光牛背上，一窝春色落花边。 世缘不到山深处，只恐深山起世缘。