赠希声居士

译文

自在地骑着鲸远去，西风撩动着半簪头发。内心安宁原本就是良药，能得趣味不妨抚琴。人声安静的夜里蟋蟀鸣叫，天气寒冷月亮从树林间升起。为了您我再次洗净耳朵，饯别之酒不必斟上。

注释

汗漫

不着边际，这里形容自在、随意。[hàn màn]

蛩

蟋蟀。[qióng]

洗耳

典故，尧欲召许由为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。后用以表示厌闻其事。

赏析

从文学手法上看，首联‘汗漫骑鲸去，西风发半簪’运用了奇特的想象，‘骑鲸去’营造出一种潇洒、超逸的氛围，以景语开篇，画面感强。颔联‘安心元是药，得趣不妨琴’采用了比喻和说理的手法，将‘安心’比作‘药’，强调内心安宁的重要性，而‘得趣’与‘琴’的关联则表现出一种高雅的生活志趣。颈联‘人静蛩鸣夜，天寒月出林’通过描写静谧的夜景，以动衬静，蛩鸣、月出等景象营造出一种清幽、冷寂的意境。尾联‘为君重洗耳，别酒不须斟’化用‘洗耳’的典故，表达出对希声居士的敬重以及超脱于世俗饯别礼仪的态度。在情感表达上，全诗既有对友人的敬重之情，又透露出一种超凡脱俗、闲适自在的心境。主题思想围绕着对内心安宁、高雅志趣的推崇以及与友人之间的特殊情谊展开。

速览

《赠希声居士》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为赠友诗、清幽、超脱、闲适。汗漫骑鲸去，西风发半簪。 安心元是药，得趣不妨琴。 人静蛩鸣夜，天寒月出林。 为君重洗耳，别酒不须斟。