寿崔帅卿 其一

译文

岭南的山川间不断涌现贤能之人，开元年间的宰相首先最为杰出。中间就数不上余安道了，从那时到如今恰好已经五百年。

注释

岭右

即岭南，指五岭以南的地区。

间出

交替出现、不时出现。

开元

唐玄宗李隆基的年号。

余安道

宋代的余靖，字安道，这里作为一种对比的对象提及。

赏析

从文学手法上看，首句‘岭右山川间出贤’直接点明地域并引出贤能之人，有开门见山之妙。运用了举例的手法，提到‘开元宰相’这一古代贤相来烘托所赞美的对象崔帅卿，借古贤来映衬今贤，暗示崔帅卿如同开元宰相一般贤能。在情感表达方面，表达了对崔帅卿的敬重与赞美之情，将他与古代的贤相相提并论，提高了对他的赞誉程度。在意境营造上，通过对岭右山川的提及，营造出一种地域的广袤感，仿佛这片土地孕育出众多贤才的那种深沉而宏大的氛围。主题思想则是通过古今贤才的联系，重点在于对崔帅卿的高度赞美。

速览

《寿崔帅卿 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为赞美人、借古喻今、咏人、敬仰。岭右山川间出贤，开元宰相最居先。 中间不数余安道，恰到于今五百年。