寿崔帅卿 其四

译文

在射阳一带兴兵作乱，局势动荡不安，一张文书传下，那股肃杀之气便得以收敛。十万百姓惊恐的情绪安定下来，您拯救生灵的阴德超过了宾州的官员。

注释

澒洞

弥漫无际的样子，hòng dòng

射阳

古地名

阴德

暗中做的有德于人的事

宾州

古代州名

赏析

从文学手法上看，首句‘弄兵澒洞射阳秋’描绘出当时兵乱的动荡局势，‘澒洞’一词生动地渲染出混乱的氛围，夸张地表现出事情的严重性。‘一纸招呼杀气收’则形成鲜明对比，通过‘一纸’与‘杀气收’的反差，突出崔帅卿平乱手段的高效，以小见大。情感表达上，字里行间流露出对崔帅卿的赞美之情。从意境营造来说，前两句由乱到治的转换，给人一种拨云见日之感。主题思想围绕着崔帅卿的功绩展开，他平息兵乱，安定百姓，功德无量，整首诗表达了对他的敬重与歌颂。

速览

《寿崔帅卿 其四》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为叙事、赞美、安定、功绩。弄兵澒洞射阳秋，一纸招呼杀气收。 十万苍生惊魄定，活人阴德过宾州。