寿崔帅卿 其六

译文

频繁地传递檄文宣称要作战，仓促之间搜刮钱财又说要讲和。谁能相信规划必须早早确定，像计然那样的半个策略都不需要太多。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí

猝猝

仓促、匆忙的样子，音cù cù

囊金

搜刮钱财，囊这里作动词，把……装入囊中，音náng

规摹

规划、计划，音guī mó

计然

春秋时期著名谋士，他的策略主要是关于经济和治国等方面的谋略，音jì rán

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘纷纷传檄’的作战之态与‘猝猝囊金’的求和之举形成鲜明对比，深刻地揭露了当时军事与政治上的混乱局面。在情感表达方面，诗人对这种出尔反尔、毫无规划的行为表达了不满与嘲讽。在意境营造上，通过对这两种矛盾行为的描写，营造出一种荒诞、混乱的氛围。主题思想上则是在批判当时政治军事决策的无序，强调规划决策的重要性。整首诗语言简洁有力，用短短几句就勾勒出一种不良的政治军事现象。

速览

《寿崔帅卿 其六》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为批判、对比、讽刺、时政。纷纷传檄方言战，猝猝囊金又说和。 谁信规摹须早定，计然半策不须多。