寿崔帅卿 其七

译文

诞辰的节日刚过便是春风轻拂之时，您身着猩红色的官袍入朝侍奉，那一点红色十分耀眼。宫殿之上的兽樽美酒谁能够饮用呢？汉朝朝廷中的诸位老臣必定比不过您啊。

注释

垂弧

古时称男子生日。

猩袍

红袍，古代官服多为红色。

兽樽

古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂弧节过便春风’点明时间，‘垂弧节’指代生日，在生日过后春天来临，既有时序的交替之感，又有新的希望与生机暗喻其中。‘入侍猩袍一点红’运用视觉描写，‘猩袍一点红’色彩鲜明，生动地描绘出人物的形象特征，在宫廷的大环境下，这一抹红色非常引人注目，展现出人物独特的地位。颔联‘殿上兽樽谁得饮’通过问句引发读者的思考，营造出一种悬念的氛围。尾联‘汉廷诸老定输公’则运用典故和对比的手法，将崔帅卿与汉廷诸老对比，以汉廷诸老的地位来衬托出崔帅卿的不凡，高度赞扬了崔帅卿的卓越才能与地位，表达出对他的敬重之情。整首诗意境庄重，充满了对崔帅卿的尊崇与赞颂之情，主题思想围绕着对崔帅卿的赞美展开。

速览

《寿崔帅卿 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为赞颂、写人、用典、宫廷。垂弧节过便春风，入侍猩袍一点红。 殿上兽樽谁得饮，汉廷诸老定输公。