送崔少蓬南归 其一

译文

美好的官职谁不喜爱呢，可贵之处在于通过正道获取。如果正道足以获取官职，又怎么会有拼命摆脱的力量。吉祥的麒麟迅速挣脱枷锁，黑色的鹤不被箭射猎。这里面的意味关系重大，应当有有见识的人能懂得。

注释

掣

拉、拽，这里指挣脱。chè

弋

用带绳子的箭射鸟。yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句直接议论，阐述为官应以道得之的观点，表达直白而恳切。后四句则采用比兴，以祥麟快掣锁、玄鹤不受弋来类比那些坚守正道、不被功名利禄所束缚的高洁之士，使抽象的道理形象化。在情感表达方面，诗人传达出一种对坚守正道的赞赏之情，希望人们重视以道取官的价值理念。在意境营造上，通过祥麟、玄鹤这些具有祥瑞、高洁意象的事物，营造出一种超逸、清正的意境。主题思想围绕着为官之道展开，强调了道在获取官职过程中的重要性，批判了那些不择手段追求官职的行为。

速览

《送崔少蓬南归 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为议论、比兴、劝诫、为官。美官谁不爱，所贵以道得。 道足以得之，有底去尤力。 祥麟快掣锁，玄鹤不受弋。 此意关重轻，当有识者识。