送崔少蓬南归 其四

译文

离开长江边的时候梅花还未开放，越过山岭时却看到树枝已长出绿叶。解开行装书籍堆满床榻，亲自督促应答门户的童子。独自享乐并非不好，但百姓的疾苦将由谁来医治呢？诏书一到便等不及驾车出发，世间的事情还有可为之处。

注释

瘼

疾苦；病痛。mò

畴

谁。

俟

等待。sì

赏析

这首诗在意境上通过‘出江梅未花，过岭青着枝’的景色描写，营造出一种空间转换、时节推移的氛围，从江到岭，从梅花未绽到青枝已现，画面感强。在写作手法上，前两句写景，后几句叙事抒情，先以景起兴。情感表达上，诗人展现出一种矛盾又积极的态度，‘独乐非不好’道出对个人安乐的认可，但又以‘民瘼将畴医’表达出对百姓疾苦的关心，这种心系苍生的情感跃然纸上，最后‘诏来不俟驾，世事犹可为’则体现出一种积极入世、想要有所作为的壮志。主题思想围绕着个人安乐与济世情怀之间的权衡以及积极入世的态度展开，既有对自身责任的认知，也有对世事的积极态度。

速览

《送崔少蓬南归 其四》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为忧民、入世、写景、叙事。出江梅未花，过岭青着枝。 解装书满床，自课应门儿。 独乐非不好，民瘼将畴医。 诏来不俟驾，世事犹可为。