劝农呈丘帅 其一

译文

鼓励耕种的好话传遍西边的田野，父老乡亲们相逢迎接笑着点头。停止战争从事农业官府有办法，卖柴买酒我还有什么可忧愁的呢。盛着美酒的金碗频频倾倒（大家尽情饮酒），穿着白布长衫的人们互相敬酒应酬。飒飒的雨点随后降下，老天已经为秋天的麦田安排得十分妥当。

注释

劭

劝勉，自强。

畴

田地。

销甲

脱掉铠甲，这里指停止战争。

椀

同‘碗’，wǎn。

迭

屡次，连着。

献酬

互相敬酒应酬。

雨华

雨，huá，雨的美称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联通过描写劭耕的话语传遍西畴，父老的笑迎点头，生动地展现出劝农之事得到民众积极响应的场景，画面感很强。颔联‘销甲事农’对比鲜明，将军事与农事联系起来，体现出从战争到和平从事农业生产的转变，‘官有术’点明官府在劝农举措上的有效。颈联描写饮酒欢聚的场景，‘黄金深椀’‘白布长衫’从器具和衣着方面勾勒出人们的形象，‘频倾倒’‘迭献酬’写出了宴饮的热闹氛围。尾联以雨景作结，‘飒飒雨华’既增添了诗的意境美，又暗示了这场雨对农事的助力，似乎老天也在为麦陇的丰收安排妥当。情感表达上，全诗洋溢着一种积极乐观的情绪，对官府的劝农政策充满肯定，对农事的未来充满希望。在意境营造上，既有田园的生活气息，如劭耕、父老、麦陇等元素构建的田园景象，又有热闹的宴饮画面，还有雨景带来的清新之感。主题思想围绕劝农展开，体现了劝农政策下的乡村景象以及人们对农事丰收的期待。

速览

《劝农呈丘帅 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为劝农、田园、乐观、叙事。劭耕好语落西畴，父老逢迎笑点头。 销甲事农官有术，卖薪沽酒我何忧。 黄金深椀频倾倒，白布长衫迭献酬。 飒飒雨华随后乘，…