劝农呈丘帅 其二

译文

在南楼上以刚健的目光远望江畔，淅淅簌簌的风沙吹得鬓毛作响。青草的颜色不会随着壕沟的岸堤而断绝，柳树枝梢恰好和城墙上的矮墙一样高。主帅的碧色旗帜和红色旆旗飘扬在三边，手持羽扇头戴纶巾尽显一世英豪之气。座位上捷报传来猎猎作响，官军破敌之战正处于激烈酣战之中。

注释

畧

同‘略’，远望。(lüè)

江臯

江畔，江边的高地。

淅蔌

象声词，形容轻微细碎之声。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

碧幢

绿色的旗帜，这里指军队的旗帜。

红旆

红色的旆旗，旆是旗帜末端形如燕尾的垂旒。

羽扇纶巾

拿着羽毛扇子，戴着青丝绶的头巾，形容态度从容。

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音。

鏖

激烈地战斗。(áo)

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘健目畧江臯’和所感受到的‘淅蔌风沙响鬓毛’，以细腻的笔触勾勒出一种宏大且略带萧瑟的画面，奠定了全诗的氛围。颔联‘草色不随壕岸断，柳梢恰与女墙高’采用了对仗工整的对偶手法，一‘不随’一‘恰与’，将草色和柳梢的形态描写得生动而富有动态感，从细微之处展现出战场周边的景象。颈联则运用借代的手法，‘碧幢红旆’指代丘帅，‘羽扇纶巾’描绘出其儒将的风范，塑造出一个英姿飒爽、气宇不凡的将领形象。尾联通过‘捷书来猎猎’和‘战方鏖’的描写，形成一种鲜明的对比，一边是胜利的捷报传来，一边是战斗还在激烈地进行，使诗歌的情节富有张力。在情感表达上，诗人对丘帅充满了钦佩和赞美之情，对官军取得胜利也充满了期待与喜悦。在意境营造上，既有江畔风沙的宏大萧瑟，又有城边草木的细微生机，还有战场上的紧张激烈，多种意境相互交融。主题思想上，主要是描绘战争场景，赞美丘帅的英勇和官军的奋战。

速览

《劝农呈丘帅 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为边塞诗、赞美、战争、写景。南楼健目畧江臯，淅蔌风沙响鬓毛。 草色不随壕岸断，柳梢恰与女墙高。 碧幢红旆三边帅，羽扇纶巾一世豪。 坐上捷书来猎猎，…