赠洪子需 其一

译文

不要依仗着青春年少而双颊红润，近些年来我已经两鬓如同蓬草（般杂乱花白）。盘洲在郊野之处但家族的源流还在，很早就享有文名且能慰藉你的父亲。

注释

恃

依仗，凭借。如‘恃强凌弱’。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓斑白’。

蓬

蓬草，一种植物，这里形容头发杂乱。蓬，péng。

挹

这里可理解为享有。挹，yì。

尉

慰藉。

翁

父亲，这里指友人的父亲。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫恃青春两颊红’直抒胸臆，直接劝诫友人莫要依仗青春年少，以一种直白且警醒的方式开启诗篇。第二句‘年来我已鬓如蓬’运用了比喻的手法，将自己花白的鬓发比作蓬草，生动形象地描绘出自己容颜的衰老，同时与首句的青春年少形成鲜明对比，强化了时光易逝的感慨。在情感表达方面，既有对自己岁月流逝的叹惋之情，也蕴含着对友人的劝诫与期望。在意境营造上，通过描述自己衰老的鬓发，构建出一种略带沧桑的氛围。主题思想围绕着时光、友情与家族传承展开，诗人以自身的经历告诫友人珍惜时光，同时提到家族的源流，暗示家族传承与名声的重要性，期望友人能有所作为，不辜负家族的期望。

速览

《赠洪子需 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为劝诫、时光感、友情、家族传承。莫恃青春两颊红，年来我已鬓如蓬。 盘洲野处源流在，早挹文名尉若翁。