白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读钟离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其二

译文

墓前苍劲挺直的树干非常奇特，吸引着先生前来阅读残破的石碑。听说曾经有对嘉禾的赞颂，一生的行为举止不需要怀疑。

注释

苍干

苍劲的树干。苍，深青色，深绿色；干，树干。

勾引

吸引，引诱。勾，gōu，这里是引起、引发的意思。

见说

听说。见，用在动词前面表示对我怎么样，这里可理解为被（我）听说。

嘉禾

生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。也常指美好的谷物。

赏析

从文学手法上看，首句‘墓前苍干直能奇’通过描写墓前苍劲挺直且奇特的树干这一景象开篇，以景入情，由眼前之景引出下文。‘勾引先生读断碑’的‘勾引’一词用得颇为生动，赋予了树干一种主动性，好像是树干故意吸引着人去读碑，将静物写活。在情感表达方面，诗人似乎对碑文中所涉及之事，比如‘见说嘉禾曾有颂’表现出一种好奇与探究，同时‘平生行止不须疑’又有一种对自身或者所写人物行事端正的自信之感。在意境营造上，墓前、苍干、断碑等元素构建出一种古朴、清幽又略带神秘的氛围。主题思想上可能是借对读碑之事以及碑文中所记载之事的感慨，表达对某种行事准则或者品德的肯定。

速览

《白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读钟离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、怀古、叙事、清幽。墓前苍干直能奇，勾引先生读断碑。 见说嘉禾曾有颂，平生行止不须疑。