次及甫觉寒

译文

寒霜使得被子像水一样冰冷，寒冷好像和客人有约定似的到来。不能做那巫山神女般的美梦，只能徒然赋写外孙的文词。酒瓮暖和适宜喝桑落酒，头戴凉帽害怕竹皮做的冠。料想在鄱水之上，那扇门栓诗也显得冷落了。

注释

勒

使得，强制。这里描绘寒霜的力量好像在强制衾被变得冰冷。

衾

被子。[qīn]

瓮

一种盛水或酒等的陶器。[wèng]

桑落

桑落酒，古代美酒名。

竹皮

竹子的外皮，这里指竹皮做的冠。

悬知

料想，预知。

扊扅

门栓。[yǎn yí]

赏析

从文学手法来看，首联‘霜勒衾如水，寒于客有期’运用了比喻的手法，将冰冷的被子比作水，生动地写出了寒冷的程度，同时‘寒于客有期’又仿佛赋予了寒以人的主动性，巧妙新奇。颔联‘不成神女梦，空赋外孙词’运用典故，‘神女梦’和‘外孙词’增添了诗作的文化内涵，也暗示出诗人的某种失落与无奈之情。在情感表达上，诗中透着一种清冷、孤寂之感，寒冷的环境衬托出诗人内心的惆怅。在意境营造方面，全诗笼罩在一种寒冷、萧索的氛围之中，如霜、寒衾等意象构建起这样的意境。主题思想上，诗人通过描写寒冷的感受和自身的境遇，表达了一种人生的寂寥和不得意。

速览

《次及甫觉寒》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为感寒冷、用典故、抒孤寂、造冷境。霜勒衾如水，寒于客有期。 不成神女梦，空赋外孙词。 瓮暖宜桑落，冠凉怯竹皮。 悬知鄱水上，冷落扊扅诗。