舟中望南山次及甫韵

译文

水满的时候牵船的路漫长，水浅的时候滩石更多。涉身世事正像这样，忠诚与诚信能平定风波。寒冷时肩膀靠着木块（取暖），在灰烬里寻找阴铿、何逊（那样的诗境）。抬头就看见南山，白云从薜荔和女萝间生出。

注释

碛

浅水中的沙石，音qì

榾柮

gǔ duò，指木块

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，两种植物，常用来代指隐士的服饰或住所，表示隐者的生活环境

阴何

指南朝诗人阴铿和何逊，常被视为优秀诗人的代表，这里表示对高雅诗境的追求

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。前两句通过描写水满与水缩时不同的景象，用自然景象的变化来暗示世事的复杂多变。写作手法上，采用了借景抒情和类比的手法，如以水情类比涉世情况，水的变化象征着世事难测，而‘忠信平风波’表达了诗人积极的处世态度，认为凭借忠信可应对世间波澜。从情感表达来看，既有对世事艰难的感慨，又透露出坚守忠信的信念。诗中的‘寒肩拥榾柮，灰里寻阴何’描绘出诗人在清冷中的一种自我坚守与精神追求，在寒苦中不忘对高雅诗境的探寻。最后两句‘举头见南山，白云生薜萝’以景作结，使整首诗在一种空灵的意境中收尾，南山、白云、薜萝等意象构建出一种远离尘世喧嚣的静谧画面，给读者留下无限的遐想空间。

速览

《舟中望南山次及甫韵》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为借景抒情、感世事、表信念、宁静意境。水赢牵路漫，水缩滩碛多。 涉世正如许，忠信平风波。 寒肩拥榾柮，灰里寻阴何。 举头见南山，白云生薜萝。