益昌次费伯矩赠行韵 其四

译文

幕府中的精神如同清水一样清澈，门前所承担的期望重如山岳。您家有着文伟那样的规划布局，事业全都归结于沉静安定之中。

注释

幕下

幕府中。古代将帅的府署称为幕府，后来也泛指军政大吏的府署。

责望

责怪抱怨，此处可理解为期望、重任。

文伟

可能是指家族中的某位先辈或者有名之人，具体需根据更多的背景信息确定，这里指有一定的规划布局能力的人物。

规摹

同‘规模’，指规划、格局等。

静定

沉静安定。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘幕下精神’比作‘清似水’，生动形象地写出了幕府之人精神的清正纯洁，给人以直观的感受；次句‘责望重于山’使用夸张手法，强调门前所背负期望之重，增强了情感的表达力度。在情感表达方面，既表现出对幕下之人品质的赞扬，也传达出对其身负重任的理解与同情。在意境营造上，前两句通过‘清似水’和‘重于山’的对比，营造出一种清正而又凝重的氛围。主题思想上，后两句提及君家的规划与事业所在，强调了家族传承以及在沉静安定中成就事业的理念，蕴含着对家族文化传承的敬重以及对沉稳做事风格的推崇。

速览

《益昌次费伯矩赠行韵 其四》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为抒情、赞人、凝重、家族。幕下精神清似水，门前责望重于山。 君家文伟规摹在，事业全归静定间。