益昌次费伯矩赠行韵 其五

译文

应当赶快洗净砚台入朝为官，洋洋洒洒地撰写奏章上达天庭。富贵功名原本是命中注定的，不要跟在他人后面歌功颂德。

注释

涤砚

洗砚台。涤，清洗；砚，yàn，砚台，是中国传统文房用具。

承明

古代天子左右路寝称承明，此处指代宫廷。

烂熳

亦作‘烂漫’，此处形容文章文采飞扬的样子。

太清

天空，古人认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

元素

原本，向来。

赏析

从文学手法上看，首句‘快须涤砚入承明’运用动作描写，‘涤砚’这一动作暗示了准备入朝施展才华的积极态度，‘入承明’点明目的，‘承明’指代宫廷，给人一种宏大、庄重之感。‘烂熳飞章拂太清’则运用夸张手法，‘烂熳飞章’描绘出奏章洋洋洒洒、文采飞扬的状态，‘拂太清’更是夸张地写出奏章直达天庭的气势。情感表达上，既有积极入世、渴望在朝堂有所作为的进取之情，又有对富贵功名清醒的认识。在主题思想方面，传达出对人生追求的思考，不应盲目跟从他人歌功颂德，要有自己独立的价值判断。在意境营造上，前两句构建出一种宏大、积极向上的氛围，而后两句又带来一种冷静、理性的思考氛围。

速览

《益昌次费伯矩赠行韵 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为入世情、进取意、理性思、功名观。快须涤砚入承明，烂熳飞章拂太清。 富贵功名元素定，莫随人后颂升平。