参政李公以勤谨和缓励后学江宪益以公廉忠信为八箴因赋诗赠别

译文

各行各业的工匠聚集在一辆车上，各种品行都植根于一个‘诚’字。反省自身则万物皆备于我，行动时与诚相伴同行。勤奋就像车毂下的转动，谨慎如同车轼前的横木。温和宽缓来驾驭，缰绳舞动车铃鸣响。廉洁是欲望的车轸，公正为处事的车衡。更应当以忠信为主导，车轴端正车厢自然平稳。这个道理谁会没有呢，但白天也会昏昧不明。不诚就没有实质内容，器具粗劣车辙就容易倾斜。公的才德如同大车，到达远方不计较路程。八项功夫坚实优良，全由一个诚字产生。玉节在天的西南方，三峨山高峻巍峨。志向虽然在职位上受屈，自身却已在名声上荣耀。绍兴有位博士老人，四十岁就辞去官职。庆幸有位侍御史，勇敢得能与雷霆相争。清正的风气激励百代，需要您来光大家族声誉。带着这八字箴言，东归侍奉朝廷。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，gǔ

轼

古代车厢前面用作扶手的横木

辔

驾驭牲口的缰绳

钖

马额头上的金属装饰物，yáng

轸

古代指车箱底部四周的横木

窳

粗劣，yǔ

簪缨

古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦

庆钟

庆幸汇集

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用比喻的手法，如‘百工聚一车，百行根一诚’将各种行业与‘诚’的关系比作工匠与车的关系，形象生动地阐述了‘诚’的根本性。‘勤如毂下转，谨如轼前横。和缓以将之，辔舞钖鸾鸣。廉者欲之轸，公者事之衡。更当主忠信，轴正箱自平’这一系列比喻更是把抽象的品德与车的各个部件相联系，使读者能更直观地理解这些品德的重要性以及它们之间的相互关系。在情感表达上，既有对李公的劝勉，如以车的各部件喻品德，希望他能秉持这些品德，也有对他的赞誉，像‘志虽屈乎位，身已荣于名’等句，表达对他虽职位上有屈但已得名声荣耀的肯定。在意境营造上，通过描述大车的各个部件以及行车的状态，构建出一种井然有序、坚实稳定的意境，暗示人若秉持这些品德则人格稳固。主题思想围绕着以‘勤谨和缓、公廉忠信’这些品德来励人，强调‘诚’是根本，倡导人们修养自身品德。

速览

《参政李公以勤谨和缓励后学江宪益以公廉忠信为八箴因赋诗赠别》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为劝勉诗、品德修养、用典、比喻。百工聚一车，百行根一诚。 反身物皆备，动与诚俱行。 勤如毂下转，谨如轼前横。 和缓以将之，辔舞钖鸾鸣。 廉者欲之轸，公…