次同年王火井不遇之韵

译文

在慈恩寺的最上层题遍诗句，仕途高升如同青云直上又有几人能做到呢。一场秋雨过后禾苗才刚刚吐穗，还未等到春风吹拂大海也是结冰的状态。喧闹世间的功名大多是表面的议论，淡泊中的情味只有知心朋友才能体会。苍苔也不打扫，芙蓉已经残败，有客人敲门就自己出去应答。

注释

穟

古同‘穗’，指禾穗，读音为suì

閙

同‘闹’，喧闹，读音为nào

目论

比喻浅陋狭隘的见解，出自《史记·越王勾践世家》‘吾不贵其用智之如目，见豪毛而不见其睫也。今王知晋之失计，而不自知越之过，是目论也。’

心朋

知心朋友

譍

同‘应’，应答，读音为yìnɡ

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情，‘题遍慈恩最上层’描绘出一种登高处题诗的景象，‘青云涂辙几人升’则由景入情，感慨仕途高升的艰难，将外在景象与内心思绪相结合。颔联‘一经秋雨禾方穟，未到春风海亦冰’使用比兴手法，以秋雨禾穗、春风海冰的自然景象，暗示人事的发展需要合适的时机与条件。颈联‘閙里功名多目论，淡中气味独心朋’通过对比，将喧闹中的功名与淡泊中的真意相对比，突出对淡泊情味和知心朋友的珍视。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对仕途艰难的喟叹，对淡泊生活和真挚友情的向往。在意境营造上，诗中既有慈恩寺上层的寂寥感，又有秋风秋雨、海冰等清冷的意象，共同营造出一种略带萧索和清冷的意境。主题思想围绕着仕途不顺、世情冷暖以及对淡泊生活和友情的追求展开。

速览

《次同年王火井不遇之韵》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为仕途叹、淡泊情、清冷意、比兴法。题遍慈恩最上层，青云涂辙几人升。 一经秋雨禾方穟，未到春风海亦冰。 閙里功名多目论，淡中气味独心朋。 苍苔不扫芙蓉老，…