酬吴教程丞

译文

雪花如阵列般聚合抵御着轻微的寒意，在西风中宽松衣带站在夹谷的坛台上。破竹之势正期望着以高明的计谋取胜，手持茱萸哪有空闲在半醉时赏看。声势驱赶着黑色的妖气使千山为之卷曲，气概震慑得黄河一夜干涸。见识到像裴度那样有谋略的面容，人心就如同泰山般安稳。

注释

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

祲

jìn，不祥之气。

把萸

手持茱萸。古代有重阳节佩茱萸登高饮菊花酒的习俗。

算

计谋，谋划。

缓带

宽松衣带，形容悠闲自在或从容不迫。

赏析

从文学手法上看，首联‘六花结阵护轻寒，缓带西风夹谷坛’，运用了拟人的手法，将雪花写为‘结阵护寒’，生动地描绘出雪花的状态，同时描绘出一种在西风中从容的画面。颔联‘破竹正期多算胜，把萸何暇半酣看’，采用对比手法，‘破竹’的进取之势与‘把萸’的闲适形成对比，突出战事的紧张和进取的决心。颈联‘声驱黑祲千山卷，气摄黄河一夜干’，运用夸张的手法，声威驱赶千山的‘黑祲’，气概使黄河一夜干涸，极大地增强了气势，渲染出豪迈壮阔的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对吴教程丞的敬重和对其能力的肯定，表达出一种积极向上、充满希望的情感。在意境营造上，通过描绘战场的景象，如雪花、西风，还有宏大的声威与气概等，营造出一种壮阔、充满力量的意境。主题思想上主要是赞扬吴教程丞的军事才能和他给人心带来的安稳之感。

速览

《酬吴教程丞》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为赞美人、豪迈、军事、壮阔。六花结阵护轻寒，缓带西风夹谷坛。 破竹正期多算胜，把萸何暇半酣看。 声驱黑祲千山卷，气摄黄河一夜干。 识得天津裴度面，…