送高才卿守永康 其二

译文

岷山、峨眉山一带的百姓还未完全从困苦中复苏，急切地需要各位官员尽力扶持。为政就像收割葵菜一样不能轻易放手，对待百姓就像种树一样不要轻易伤害其外皮（意即不要轻易扰民）。雪山向西延伸的边境安宁平静，沫水向东流淌使得众多的村落肥沃富裕。您带着小队人马回乡姑且祭扫祖坟，天气寒冷您要早早关心百姓有没有棉衣。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。

苏

复苏，恢复生机。

刈葵

收割葵菜。刈（yì），割。

搔肤

损伤外皮。这里指扰民。

三边

泛指边疆。

沬水

古水名。

万井

指众多的村落。

腴

肥沃。

上冢

祭扫祖坟。

无襦

没有短袄。这里指百姓的贫寒状况。襦（rú），短袄。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出岷峨地区百姓的凄怆境地，点明此地需要扶持的现状，‘凄怆未全苏’描绘出一种衰败、待兴的景象，为后文的政策主张做铺垫。颔联运用比喻的手法，‘政似刈葵难放手，民如种树莫搔肤’将为政比作刈葵，将对待百姓比作种树，生动形象地阐述了为政应持之以恒、对待百姓应小心呵护不扰民的理念。颈联转而写景，‘雪山西去三边静，沬水东来万井腴’，雪山、沬水勾勒出地域风貌，一‘静’一‘腴’写出了此地在稳定与富足方面的状况，通过景物描写从侧面反映出当地的治理成果或者说是对治理成果的一种期望。尾联叙事，以‘小队还家聊上冢’点明官员回乡祭扫之事，‘天寒早与问无襦’则又将笔触拉回到关心百姓冷暖的主题上，使诗歌既体现出对官员回乡的描述，又不失对民生的关怀。在情感表达上，诗歌既有对百姓生活状况的担忧，也有对官员治理的期望，希望官员能真正为百姓着想，关心百姓疾苦。在意境营造上，诗中既有岷峨地区略带凄怆的整体氛围，又有雪山、沬水勾勒出的开阔而又安定的画面。主题思想围绕着对高才卿到永康任职的期待展开，希望他能治理好当地，关注民生。

速览

《送高才卿守永康 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为忧民生、送友诗、用典、托物喻政。岷峨凄怆未全苏，急要诸公着力扶。 政似刈葵难放手，民如种树莫搔肤。 雪山西去三边静，沬水东来万井腴。 小队还家聊上冢，…