水仙

译文

众多花卉像是被清扫过一样消失不见，只有水仙在风霜中依然保有典范仪态。它面容温润娴静端庄，美好气节犹如身姿挺拔优美。几案上铜制熏香鼎光滑洁净，窗户明亮，石砚屏静静放置。那幽深之处人迹罕至，水仙的香气触动，使人从睡梦中苏醒。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

典刑

旧法，常规。这里指典范仪态。

睟容

zuì róng，温和润泽的容貌。

姱节

kuā jié，美好的节操。

窈深

幽深。

赏析

从文学手法上看，首联通过与万卉的对比，突出水仙在风霜中的独特姿态，‘万卉浄如扫’运用比喻的手法，形象地写出其他花卉的凋零之态，衬托水仙。颔联运用拟人手法，‘睟容’‘姱节’将水仙人格化，描绘出它端庄美好的容颜和高洁的气节。在意境营造方面，诗中通过对水仙的描绘以及周围环境如‘几滑铜熏鼎，窗明石砚屏’的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达上，诗人对水仙充满了喜爱与赞美之情，借水仙表达出对高洁品质的向往。主题思想上，以水仙为载体，展现出对美好事物以及高洁品质的崇尚。

速览

《水仙》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。万卉浄如扫，风霜犹典刑。 睟容闲整整，姱节矫亭亭。 几滑铜熏鼎，窗明石砚屏。 窈深人不到，香触梦魂醒。