偶成

译文

有嘴就只用来饮酒，有眼就只用来看书。看书能知晓古往今来之事，治乱兴亡之事能让我忧愁。不如一味地饮酒，醉眼朦胧神志不清。

注释

蘧蘧

qú qú，形容悠然自得或神志不清的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述自己的行为与想法。开篇‘有口只饮酒，有眼只看书’直白地写出自己的日常状态，简单的字词组合勾勒出一个醉心酒与书的人物形象。情感表达方面，诗人由看书知晓古今治乱之事而产生忧愁，到最后想要借酒逃避这种忧愁，体现出一种对现实的无奈和逃避的消极情绪。在意境营造上，‘醉眼昏蘧蘧’描绘出一种醉后的朦胧、混沌的意境，给人一种消沉、迷茫之感。主题思想上，反映出诗人可能对社会的治乱变化有着深刻的感受，却又无力改变，只能在酒中寻求解脱。

速览

《偶成》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为饮酒诗、直叙、消极、逃避。有口只饮酒，有眼只看书。 看书知古今，治乱能愁予。 不如一味饮，醉眼昏蘧蘧。