和虞仲易送行 其二

译文

岁月染白了两边的鬓发，在风沙中奔波的我如一位老兵。气节只能凭借正义来涵养，命运不会和穷困争斗。大鼎中间和边缘都在沸腾，船必须左右保持平衡。半点计谋也没有，只能空自吟赋《洗兵行》。

注释

蓬鬓

鬓发蓬松，常用来形容人的苍老憔悴。

气

这里指气节、气概。

义养

凭借正义涵养（气节等）。

鼎

古代煮东西用的器物，三足两耳。

舡

船，读音：xiāng。

半筹

半条计策，形容没有办法。‘筹’本义为计数的用具，多用竹子制成。

洗兵行

古乐府曲名，多表达对和平的向往等寓意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、无奈之感。诗人通过描写自己双鬓斑白，如同在风沙中历经磨难的老兵，勾勒出一种饱经岁月风霜的形象，使读者能感受到岁月的沉重和生活的艰辛。在写作手法上，首联运用了外貌描写，生动地刻画了自身形象。颔联则富有哲理，阐述了气节与正义、命运与穷困的关系，直接表达出一种对人生的深刻认知。颈联以鼎沸和船行需要平衡为喻，暗示人生在世需要维持一种平衡稳定的状态，这种比喻手法的运用使得抽象的哲理变得更为形象可感。尾联‘半筹无可画，空赋洗兵行’，诗人直抒胸臆，表达出自己在困境中无能为力，只能空自赋文的无奈之情。整首诗主题围绕着诗人对自身命运的感慨，对人生哲理的思索，情感表达深沉且复杂。

速览

《和虞仲易送行 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为感时运、叹沧桑、哲理诗、借物喻理。岁月双蓬鬓，风沙一老兵。 气惟凭义养，命不与穷争。 鼎正中边沸，舡须左右平。 半筹无可画，空赋洗兵行。