次李阆州禀议三首 益昌

译文

常常遗憾诗人挽留不住，东风肆意地吹起船帆前行。城南和城北都是美好的山水，有多少甘棠树是他们亲手栽种啊。

注释

頼

同‘赖’，依赖、倚靠；这里指肆意、顽皮，读音为lài

甘棠

木名，即棠梨，在古代常被用来比喻官员的德政，有典故《诗经·甘棠》

赏析

在意境方面，此诗描绘出一种略带惆怅又有对地方风土人情喜爱的氛围。前两句‘长恨诗人挽不来，东风无頼又帆开’，诗人用‘长恨’直白地表达出内心的遗憾情绪，东风‘无赖’的表述赋予东风一种活泼又略带恼人的形象，仿佛东风不解人意，吹走了想要挽留的诗人。这里通过对东风的描写，烘托出一种无奈之感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘东风无赖’，把东风当作人来写，增加了诗句的生动性。情感表达上，既有对诗人离去的不舍之情，又透露出对当地佳山水以及由人们亲手栽种甘棠所体现出的风土人情的喜爱。主题思想体现了对地方人事的眷恋以及对离别的无奈。

速览

《次李阆州禀议三首 益昌》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为送别、抒情、惆怅、风土。长恨诗人挽不来，东风无頼又帆开。 城南城北佳山水，多少甘棠手自栽。