春行

译文

野外的荼䕷花绽放，牡丹盛开，纷纷扬扬的杨花飘落到酒杯之中。历经了许多美好的春光才出门一次，只应该被称作探寻春天。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，蔷薇科植物。

蔌蔌

sù sù，形容纷纷下落的样子。

韶华

美好的时光，这里指春光。

祗应

zhǐ yīng，只应该。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如首句直接描绘出野荼䕷花开、牡丹盛开的景象，简单几笔勾勒出春天的繁花盛景。在情感表达上，诗人对春天有着喜爱之情，但又有一种姗姗来迟的感觉，‘过尽韶华才一出’一句中流露出一种对错过诸多春光的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘了野外花开、杨花入酒的画面，营造出一种闲适又略带惋惜的春日意境。主题思想围绕着春天展开，既有对春天美景的欣赏，又有对自己未能及时赏春的感叹。

速览

《春行》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、惜春、闲适、白描。野荼䕷发牡丹开，蔌蔌杨花堕酒杯。 过尽韶华才一出，祗应唤作探春来。