次虞宪日近即事 其一

译文

风吹过空旷屋檐传来燕子的叫声，屋子前后的油菜花明亮耀眼。在炉香袅袅中闲坐参悟天地间的消息，事物的根本没有欠缺就不要期望过度的盈满。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

燕坐

闲坐。这里的‘燕’读yàn，通‘宴’，安闲的意思。

参

参悟、探究。拼音：cān

消息

这里指天地间的道理、规律。

理本

事物的根本道理。

亏

欠缺。拼音：kuī

盈

满、充盈。拼音：yíng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的乡村景象。前两句通过描写风、燕子声、菜花这些平常的乡村景物，风动檐下有燕声，菜花在屋的前后盛开，画面感极强，动静结合，‘风落’是动态描写，‘菜花明’则是静态呈现，勾勒出一幅清新的田园风光图。在写作手法上，诗人由景入情，从写景自然过渡到后面的哲理思考。后两句情感表达上趋于平静、淡然，借‘炉熏燕坐参消息’这一闲适的状态，引出‘理本无亏莫望盈’的哲理，表达了一种顺应自然、不贪求过度的豁达情怀。主题思想围绕着对自然与哲理的体悟，在欣赏乡村景色的同时，领悟到事物本真的道理，不盈满才是符合自然规律的。

速览

《次虞宪日近即事 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为田园诗、写景、哲理、闲适。风落虚簷燕子声，屋头屋尾菜花明。 炉熏燕坐参消息，理本无亏莫望盈。