送崔吉甫倅安康分韵得舍字

译文

孤独的松树郁郁葱葱生长在山涧底部，古老的柏树生长在石头的缝隙之间。在那斗州汉水弯曲之处，有这样一位刚健的通判。详察并坚守正直的外在品质，施行仁德就如同射箭一样（要端正目标）。世间万事就像春天的冰雪消融，可贵之处在于能够让过去的事情化解。在雷园喝着阳关酒，葵花芍药纷纷呈现出娇艳的姿态。加餐的时候别忘了时常寄信来，我们相互遥望没有多少距离。

注释

鬰

yù，形容树木茂盛的样子。

罅

xià，缝隙。

倅

cuì，副官，此处指通判这一官职。

娅姹

yà chà，形容娇艳的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种多元的氛围。前两句描绘孤松老柏的生长环境，以松柏的坚韧为后文人物的品格埋下伏笔，有古朴、清幽的意境。从写作手法来看，首联运用比兴手法，借松柏引出要赞美的人物。颔联点明人物的任职地点，直接点出崔吉甫倅安康这一事实。颈联运用比喻，将为仁比作射箭，形象地表达出为人处世要端正、目标明确的道理，这种哲理的融入使诗歌富有深度。在情感表达上，既有对友人正直品格的赞美，也有对友人离别的不舍，如尾联‘加餐时寄书，相望无几舍’，通过加餐和寄书这些细节，表现出对友人的牵挂。主题思想既包含对友人品德的推崇，又有送别友人的怅惘之情。整首诗用词质朴，却能很好地传达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《送崔吉甫倅安康分韵得舍字》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为送别、赞美德、比兴、质朴。孤松鬰涧底，老柏生石罅。 斗州汉水曲，着此健别驾。 审固外体直，为仁正如射。 万事春冰融，所贵过者化。 雷园阳关酒，葵…