次李参政晚春湖上口占十绝 其六

译文

多少人攀附权势奔走忙碌几近崩溃，我却独自抱着《离骚》仔细研讨品味。世间万事只凭借心中的信念去做，刚正的风原本就不会隔断通往天关（天庭之门，这里指高远的境界）的路。

注释

濡需

柔顺、阿谀奉承的样子。rú xū

崩奔

水流冲激堤岸而奔涌，这里形容人们为权势忙碌的疯狂状态。

方寸

指心。古人认为心的大小在方寸之间。

刚风

道家称天空极高处的风，这里指刚正的风气。

天关

本义为星名，这里指天庭之门，也可理解为高远的境界。

赏析

从文学手法来看，首句‘濡需附势几崩奔’用简洁的语言描绘出那些攀附权势之人的丑态，‘濡需’一词形象地写出他们的阿谀奉承之态，‘崩奔’则夸张地表现出他们为权势忙碌到近乎疯狂的状态，与下一句‘独抱离骚细讨论’形成鲜明对比，诗人以自己独自研读《离骚》的高洁行为，突出自身不随波逐流的品格。在情感表达上，诗人对那些攀附权势者充满不屑，而对自己坚守内心的信念有着一种自得之情。在意境营造方面，通过‘刚风元不隔天关’营造出一种高远、清正的意境，仿佛诗人的刚正之风能够冲破一切阻碍，直抵高远境界。主题思想上，此诗表达了诗人对高洁品质的坚守，对趋炎附势行为的批判，倡导人要凭借内心的信念行事。

速览

《次李参政晚春湖上口占十绝 其六》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为讽喻、高洁、对比、抒情。濡需附势几崩奔，独抱离骚细讨论。 万事只凭方寸去，刚风元不隔天关。