次李参政晚春湖上口占十绝 其七

译文

靠近山的地方气候容易忽凉忽热，云朵因为天气阴晴而半隐半现。草木向着新生展现出千万种姿态，众多生物哪一个才是回归根本呢。

注释

凉温

凉与热，这里指气候的变化

吐吞

吐出和吞入，这里形容云的隐现，tǔ tūn

趋新

趋向于新，这里指草木生长出新的姿态

芸芸

众多的样子，出自《老子》‘夫物芸芸，各复归其根’

归根

回归根本

赏析

从文学手法上看，首句‘近山气候易凉温’直接描写近山的气候特点，直白且生动地呈现出近山环境的特殊性，是白描手法的体现。‘云为阴晴半吐吞’将云拟人化，一个‘吐吞’赋予云以生命动态感，描绘出云随着阴晴变化的姿态。‘草木趋新千万态’细致地刻画了草木新生时的多样姿态，是对自然景象的细致观察与描绘。情感表达上，诗人似乎在描绘自然景象的同时，透露出一种对万物变化的思考与迷茫，从‘芸芸何者是归根’这句可以看出。在意境营造方面，诗中通过对近山气候、云的变化以及草木新生姿态的描写，营造出一种充满生机却又带有一丝疑惑的氛围。主题思想围绕着对自然万物变化的观察与对回归根本的思考展开。

速览

《次李参政晚春湖上口占十绝 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、白描、拟人、思考。近山气候易凉温，云为阴晴半吐吞。 草木趋新千万态，芸芸何者是归根。