次李参政晚春湖上口占十绝 其八

译文

绿树的浓荫遮蔽着蔚蓝色的天空，庭院中寂静无声仿佛有超凡脱俗的仙人。麦子成熟的时候蚕茧堆满了许多箔，山中啼叫的鸟儿也知道这是丰收之年。

注释

羃

mì，覆盖，笼罩。

蔚

wèi，盛大，壮观，这里形容蓝天的广阔。

萧然

寂静、空旷的样子。

箔

bó，养蚕的器具，多用竹制成。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿阴羃定蔚蓝天’通过描写绿阴遮蔽蓝天的景象，运用了描写的手法，‘羃定’一词生动地描绘出绿阴的浓密状态，给人以直观的视觉感受。第二句‘庭户萧然有漏仙’营造出一种静谧的氛围，‘萧然’强调庭院的寂静，‘漏仙’则给画面增添了一种超凡脱俗的神秘意境。情感表达上，此诗整体透露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人对眼前的乡村生活景象充满喜爱之情。在意境营造方面，通过描绘绿阴、蓝天、庭院、麦饭、蚕箔、啼鸟等意象，构建出一幅富有田园气息的乡村暮春图，表现出乡村生活的宁静与美好。主题思想围绕着乡村暮春时节的生活和丰收的期盼与喜悦展开，体现了诗人对乡村生活的细致观察与深切热爱。

速览

《次李参政晚春湖上口占十绝 其八》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为田园诗、写景、闲适、暮春。绿阴羃定蔚蓝天，庭户萧然有漏仙。 麦饭熟时蚕百箔，山中啼鸟识丰年。