朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一

译文

白色的玉版笺横放在醉眼能看到的地方，还有金鸭香炉里水沉香散发的烟雾。客居的窗前十分寂静让人怎能忍受，只有与南丰（可能指某事物或某人）的一点缘分。

注释

玉版

这里可能指白色的玉版笺，一种纸张。

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

水沉

即水沉香，一种名贵香料。

祗

同‘只’，只是，仅仅。zhi，三声。

南丰

这里可能是一个特定的称谓，也许是地名、人名或者其他指代，由于缺乏更多背景信息难以确切知晓。

赏析

在意境上，诗中描绘了一个静谧且带有一丝孤寂的客居场景。玉版笺横陈，金鸭炉中香烟袅袅，这种场景看似闲适却透着一种难以排遣的寂寞。从写作手法来看，首句通过视觉描写‘玉版横陈醉眼边’，次句再加上嗅觉描写‘尚余金鸭水沉烟’，从不同感官角度来丰富画面。情感表达上，主要传达出客居时的寂寥以及对与‘南丰’缘分的珍视。主题思想围绕着客居的生活状态和内心的情感依托展开，整体营造出一种清幽、孤寂又略带欣慰的意境。

速览

《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为客居、孤寂、清幽、感怀。玉版横陈醉眼边，尚余金鸭水沉烟。 客窗寂寂那消得，祗有南丰一瓣缘。