同孙子直和李参政东园韵 其一

译文

支持帮助我们这些人谁能成为大地（般坚实的依靠），保护这文化传统只能依靠上天。鼎想要达到大亨通就必须有玉制的举鼎之具，井要能提供清凉的井水必定是寒泉。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。[lài]

铉

举鼎的器具。[xuàn]

冽

寒冷。[liè]

赏析

从文学手法上看，运用了比兴手法。前两句以疑问的形式表达出一种寻求依靠来扶持党人和保护斯文的喟叹，直接抒情，直抒胸臆地表达出一种忧虑和对某种力量的渴望。后两句则通过鼎需要玉铉才能大亨、井依靠寒泉才能冽食的比喻，暗示事物需要合适的条件或者依托才能达成理想的状态。在情感表达上，传达出诗人对自身所处的群体（吾党）的关心以及对斯文（文化传统等）的担忧。在意境上，营造出一种有些许无奈又有所期待的氛围。主题思想方面，反映了诗人在特定的环境下对自身群体发展、文化传承的思考以及对外部支持的诉求。

速览

《同孙子直和李参政东园韵 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为抒情、比兴、忧虑、文化。扶持吾党谁为地，保护斯文頼有天。 鼎欲大亨须玉铉，井于冽食定寒泉。