同孙子直和李参政东园韵 其三

译文

破旧的舰船已经处在风大浪高正汹涌之时，堆积的柴薪还未燃烧又是那样的漫长。上天懂得管理人间之事，通过甲子日占卜天气晴朗必然会有丰收的秋季。

注释

汹汹

形容波涛的声音或水势浩大，这里形容风浪很大。

积薪

堆积的柴草，此处有潜在的、等待某种变化的含义。

天公

老天爷，古代指主宰自然界的神。

甲子

这里指干支纪年中的甲子日，古代常用来占卜等。

稳

肯定、必定的意思。

秋

这里指秋季，有丰收的含义。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和象征的手法，‘破舰已风方汹汹’可能暗示着局势的动荡不安，像破旧的舰船在汹涌的风浪中面临危机；‘积薪未火又悠悠’则有一种蓄势待发却又尚未爆发的感觉，以积薪未火来象征某种潜在的状态。情感表达上，诗中既有对世事的担忧，从对动荡不安局势的描述可见，又有对天公能主宰人间之事的期待，希望借助天公的力量来获得好的结果。在意境营造方面，通过‘破舰’‘风汹汹’‘积薪’等意象，营造出一种略显压抑、充满不确定性的氛围。主题思想上，反映了诗人对人间事务的关注，以及对自然规律和超自然力量影响人事的一种思考。

速览

《同孙子直和李参政东园韵 其三》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为忧虑世事、借景抒情、象征手法、关注民生。破舰已风方汹汹，积薪未火又悠悠。 天公解管人间事，甲子占晴稳有秋。