同孙子直和李参政东园韵 其七

译文

庭院深深，燕子归来，顺应时节迎福穿上春衣。海棠经过雨水的冲刷后精神萎靡，杨柳没有风吹拂力气微弱。

注释

纳祜

迎福。祜，hù，福的意思。

索

没精神，萎靡。suǒ。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅暮春庭院之景，通过‘院落深沉’‘燕子归’等景象营造出一种静谧而略带暮气的氛围。在写作手法上，诗人采用了白描手法，如‘海棠过雨精神索，杨柳无风力气微’直接描写海棠和杨柳的状态，生动而简洁地勾勒出暮春时节植物的情状。从情感表达来看，字里行间流露出淡淡的伤春之情，暮春之景中蕴含着诗人对时光流逝的微妙感触。主题思想围绕暮春庭院景象展开，展现出自然景色在季节交替中的变化，以及诗人对这种变化的敏锐感知。

速览

《同孙子直和李参政东园韵 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为暮春景、伤春情、白描法、庭院诗。院落深沉燕子归，应时纳祜试春衣。 海棠过雨精神索，杨柳无风力气微。