同孙子直和李参政东园韵 其九

译文

诸葛亮在隐居时吟诵《梁甫吟》，范蠡遭逢时世运用计然之策。钟鸣鼎食与山林隐逸并非两种截然不同的事物，不要随着穷困或显达来比较美丑。

注释

遯

同‘遁’，逃避，隐居。音dùn

梁甫

《梁甫吟》，古乐府曲名。

计然

春秋时期著名谋士，范蠡曾采用他的策略。

钟鼎

钟鸣鼎食，指富贵人家。

蚩妍

丑陋与美好。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，以孔明和范蠡这两位历史人物的事迹入诗，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。孔明隐居时吟《梁甫吟》，范蠡运用计然之策成就功业，二者一隐一仕，形成鲜明对比。情感表达方面，诗人传达出一种豁达超脱的情怀，认为钟鼎之贵（仕途显达）和山林之隐并非完全对立的事物，不应以穷达来评判事物的优劣，反映出诗人对人生境遇的一种深刻思考，不被世俗的穷达观念所束缚。在意境营造上，通过对历史人物的联想，构建出一种深邃而富有哲理的意境。主题思想在于探讨人生道路的选择和对穷达观念的重新审视，倡导一种超越世俗眼光的人生态度。

速览

《同孙子直和李参政东园韵 其九》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为用典故、豁达、哲理、人生思考。孔明遯世吟梁甫，范蠡遭时策计然。 钟鼎山林非二物，莫随穷达较蚩妍。