刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八

译文

雪花落满沔山山头变得一片雪白，冰棱消融发出咽咽的流水声。看不到如虎般勇猛的将军了，但是行路人仍然指着定功楼（缅怀）。

注释

沔

miǎn，水名，在中国陕西省，是汉水的上流。

冰澌

解冻时流动的冰。

阚

kàn，虎怒的样子，这里形容将军勇猛。

定功楼

应是与将军功绩相关的楼，具体所指可能与当地历史典故有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪花白尽沔山头’运用白描手法，简洁地勾勒出沔山山头被白雪覆盖的景象，一个‘尽’字，描绘出雪之盛。次句‘咽咽冰澌沔水流’视听结合，既写出了冰棱消融流水潺潺的声音，又给人以冰冷水流的视觉想象。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔英雄的缅怀之情。看不到将军的勇猛身姿，却依然有行人指着定功楼，通过今昔对比，表达出对英雄人物的追忆与崇敬。在意境营造上，前两句描绘出清冷、萧瑟的冬日景象，以景衬情，为后面缅怀英雄的情感抒发奠定了基调。主题思想围绕着对英雄人物的怀念与追忆展开，借景抒情，使这种情感更加深沉和悠远。

速览

《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为缅怀、借景抒情、白描、清冷意境。雪花白尽沔山头，咽咽冰澌沔水流。 不见将军阚如虎，行人犹指定功楼。