回龙寺松

译文

四川周边大多适宜柏树生长，回龙寺却只看到松树。它像是惊讶于前辈（柏树）的衰落，又好像忽然与老朋友相逢。它有着像水石般清高的风骨，在风霜的侵袭下容颜老去。更应坚守晚年的气节，不要玷污了大夫的封号。

注释

洿

玷污，音wū

独

单独，独自，表示与众不同。

清

清高，清澈。这里形容松树的品格如同水石般清高。

高骨

高尚的风骨，用来形容松树的内在品质。

晚节

晚年的气节。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将蜀地多柏而回龙寺独松的现象进行对照，突出松树的独特性。颔联运用拟人手法，‘似惊’‘忽与’将松树人格化，赋予松树如同人一般的情感反应，使松树的形象更加鲜活生动。在情感表达方面，诗人通过对松树的描写，流露出对松树清高、坚守晚节品质的敬重与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘出回龙寺松树在风霜水石相伴下的景象，塑造出一种清高冷峻的意境。主题思想上，借松树表达了对坚守气节的赞美与倡导，希望人们能够像松树一样，坚守自己的操守，不被外界所污染。

速览

《回龙寺松》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、托物言志、清高、坚守。环蜀多宜柏，回龙独见松。 似惊前辈落，忽与故人逢。 水石清高骨，风霜老退容。 更须坚晚节，莫洿大夫封。