龙尾

译文

浅浅的沙石滩上苕花呈现出紫色，平旷的菜畦里芋梗是红色的。傍晚时分，打渔的筏子上雨停了，带着凉意的风透入酒旗之中。客居他乡多年如同一场梦，为官之人两鬓已经蓬乱。谁能知道龙尾道，却在鹿头山的东边。

注释

碛

沙石地，浅水中的沙石。qì

苕

一年生或二年生草本植物，这里指苕花。tiáo

畦

田园中分成的小区。qí

篷

蓬松，散乱的样子。péng

龙尾道

古宫室基址的一种形式，这里指道路。

鹿头

鹿头山，地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联写景，对仗工整。如‘浅碛苕花紫，平畦芋梗红’，‘浅碛’对‘平畦’，‘苕花紫’对‘芋梗红’，通过色彩的描绘，勾勒出一幅富有生机的田园景象，展现出细腻的观察力。‘暝收渔筏雨，凉入酒帘风’则动静结合，‘渔筏雨’是动景，‘酒帘风’是静景，营造出一种静谧又有生活气息的氛围。在情感表达方面，后两联转而抒情，‘客路三年梦，官身两鬓蓬’写出了诗人多年客居为官的漂泊之感和对时光流逝、容颜老去的感叹。最后‘谁知龙尾道，却在鹿头东’则有一种对世事无常、地理方位认知的一种微妙情感。在意境营造上，前两联的田园景色清新自然，与后两联的羁旅愁思形成对比，更加深了诗人的孤独感和沧桑感。主题思想上，既有对田园生活的描写，也有对自身宦游生涯的感慨，二者相互交织。

速览

《龙尾》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、抒情、羁旅、田园。浅碛苕花紫，平畦芋梗红。 暝收渔筏雨，凉入酒帘风。 客路三年梦，官身两鬓蓬。 谁知龙尾道，却在鹿头东。