次徐隆庆寿诗韵 其一

译文

在丙申这一年，犹如牛奋力抖起簸箕那样动荡不安，深知命运坎坷不顺畅。近年来很是奇怪那如同刀头上舔蜜般危险的事物，年老了难以成为席上的珍品（有自谦意）。穿过云雾看到众多树木如林立的军旗和大旗，狂风在万壑中呼啸就像奏响华美的音乐。在剑山拾到如同商山四皓隐居处的橘子，醉后与仙人一起吃白色麒麟的肉脯。

注释

奋

振动，抖动。

箕张

簸箕张开的样子。

驳

杂，不纯正。

刀头蜜

典出《四十二章经》，比喻贪财好色，害多利少。

戟纛

jǐ dào，戟为一种兵器，纛为古时军队或仪仗队的大旗。

韶钧

sháo jūn，指美好的乐曲。

脯

pú，肉干，这里作动词，吃干肉。

赏析

从文学手法上看，首联‘牛奋箕张’形象地描绘出一种动荡不安的景象，以独特的意象开篇，为全诗奠定了一种命运无常的基调。颔联运用‘刀头蜜’这一典故，深刻地表达出对世事危险而诱人的复杂感受，‘老去难供席上珍’则是一种自嘲式的情感表达，反映出诗人对自身处境的无奈。颈联的‘闯霭千章森戟纛，鏖风万壑绎韶钧’对仗工整，‘闯霭’与‘鏖风’，‘千章’与‘万壑’，分别从视觉和听觉的角度描写了宏大壮观的景象，‘森戟纛’把树木比作林立的兵器旗帜，‘绎韶钧’将风声联想成演奏乐曲，想象奇特。尾联通过‘剑山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟’营造出一种奇幻、洒脱的意境，将现实与神话传说相融合，表达出诗人超脱尘世的愿望。在情感表达上，全诗既有对命运坎坷的喟叹，又有对世事复杂的感慨，还有超脱现实的幻想。主题思想围绕着命运、世事、超脱等多方面展开。

速览

《次徐隆庆寿诗韵 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为命运感、世事叹、超脱意、用典多。牛奋箕张小丙申，熟知命驳不能纯。 年来颇怪刀头蜜，老去难供席上珍。 闯霭千章森戟纛，鏖风万壑绎韶钧。 剑山拾得商山橘，…