试院口占 其一

译文

燕子随着春社离去，大雁刚刚飞来，黄色的蜀葵在对岸盛开。在这万里江湖之上，秋天的思绪开始萌动，捣碎橙子混合着蟹肉，配上新酿的美酒。

注释

社

社日，古代祭祀土神的日子，这里的春社是立春后第五个戊日。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

醅

pēi，没过滤的酒，这里指新酿的酒。

荐

进献，这里可理解为搭配。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围。诗的前两句通过描写燕子离去、大雁飞来以及黄蜀葵盛开的景象，勾勒出季节交替的画面，画面感极强，仿佛一幅生动的秋景图。从写作手法来看，诗人运用了景物描写来烘托情感，以景入情。首联的燕去雁来和蜀葵花开都是典型的秋景描写，为后文秋思的产生做了铺垫。在情感表达方面，‘万里江湖秋思动’直接点明了秋思，这种秋思不仅仅是对秋天景色的感怀，更可能蕴含着诗人对远方的思念、对时光流逝的感慨等复杂的情感。而‘捣橙和蟹荐新醅’则是通过描写秋季的美食与美酒，进一步深化这种秋思，似乎在借酒消愁，又或是在秋思中享受这独有的秋之乐。主题思想上，围绕着秋景引发秋思展开，展现了诗人在秋季的独特感受。

速览

《试院口占 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为秋景诗、秋思、借景抒情、景物描写。燕随社去鴈初来，黄蜀葵花隔岸开。 万里江湖秋思动，捣橙和蟹荐新醅。