试院口占 其二

译文

追忆怀念十五六岁的少年时光，岁月匆匆流逝，如今两鬓已生出白发。在秋风中的茅屋，归还是不归难以决定，挡溅泥的马鞯又能用得了多少熊皮呢。

注释

堂堂

形容时间流逝的样子。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

决

决定，决断。

赏析

从文学手法上看，首句‘追怀三五少年时’直抒胸臆，直接点明对少年时光的追忆，开启了全诗的怀旧情感基调。‘岁月堂堂两鬓丝’运用了对比手法，将曾经的少年时光与如今两鬓斑白的现状相对比，鲜明地体现出时光流逝的无情。情感表达上，充满了对年少时光的怀念和对岁月匆匆、容颜老去的感慨。在意境营造方面，‘茅屋秋风’勾勒出一种略显萧瑟、孤寂的画面，烘托出诗人内心的纠结与不安。主题思想上，反映了诗人对时光、对人生境遇的思考，既有对往昔的留恋，也有对当下处境的一种无奈。

速览

《试院口占 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为怀旧、叹时光、抒情、萧瑟意境。追怀三五少年时，岁月堂堂两鬓丝。 茅屋秋风归未决，障泥能费几熊皮。